index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.2.4

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.2.4 (TX 13.10.2014, TRde 10.03.2014)

§ 3'
9
--
9
A1
6'/9' [ … ]
10
--
10
A1+2
6'/9' [ … ] ka-a-aš E[N SI]SK[UR zi-in-ni-i[t]
11
--
11
A1+2
7'/10' [ … LÚ.MESMUŠE]N.D[Ú MUNUS.MEŠŠU.GIḪI.]⌈A⌉ MUNUS.MEŠEN[SI]
12
--
[ … ] … [ … ]
12
A1
11' [ … ]x x[ … ]
(Bruch)
5
Zu den Ergänzungen in kola 8-10 vgl. CTH 456.2.1 kola 14-15, 53, 72-74.
6
So auch IBoT 4, S. XXXIV und Bawanypeck 2005, 272. Anders Groddek 2007, 225 mit Anm. 193: zi-in-ni-i[z-zi].
7
IBoT 4, S. XXXIV ergänzt LÚ.MEŠAZU.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 10.03.2014